Stacjonarne podnośniki nożycowe

CMCO – polski producent stacjonarnych podnośników nożycowych

Columbus McKINNON Polska to czołowy polski producent podnośników nożycowych, z tradycją przekraczającą ponad 50 lat. Nasze rozwiązania wykorzystywane są w przemyśle na całym świecie – wszędzie tam, gdzie liczy się niezawodność, bezpieczeństwo i trwałość.

Naszą przewagą jest tradycja i doświadczenie, ale także pełna niezależność produkcyjna. Posiadamy własny dział konstrukcyjny oraz własne zaplecze produkcyjne, co pozwala nam realizować zarówno standardowe, jak i w pełni indywidualne projekty, dostosowane do konkretnych potrzeb klientów.

Każdy podnośnik przechodzi rygorystyczne testy jakościowe, a nasze procesy spawalnicze prowadzone są zgodnie z europejskimi normami EN 1090-1 oraz EN 1090-2.

Dlaczego warto nam zaufać?

  • Ponad 50 lat doświadczenia w projektowaniu i produkcji
  • Tradycja i niezawodność, cenione na całym świecie
  • Własny zespół konstruktorów – szybka reakcja, elastyczne podejście
  • Produkcja we własnym zakładzie – pełna kontrola i jakość
  • Testy i certyfikacje zgodne z normami europejskimi

Poznaj siłę sprawdzonych rozwiązań. Skontaktuj się z nami i zapytaj o indywidualną ofertę

Jesteśmy tu dla Ciebie!
Pomożemy Ci znaleźć idealne rozwiązanie dla Twoich potrzeb. Skontaktuj się z nami już teraz i pozwól naszemu doświadczonemu zespołowi doradzić!



    [P]-Series: Stacjonarne podnośniki elektro-hydrauliczne i stoły podnośne od producenta

    Oferujemy przemysłowe, wyjątkowo solidne stacjonarne podnośniki elektrohydrauliczne i stoły podnośne , które zapewniają niezawodne wsparcie w procesach produkcyjnych, logistycznych i przeładunkowych. Nasze rozwiązania są ergonomiczne, trwałe i w pełni dostosowane do indywidualnych potrzeb klienta. Z pasją praktykujemy zasadę „bezkompromisowa jakość i bezpieczeństwo”.

    Dzięki szerokiemu zakresowi konfiguracji i dyspozycyjnych opcji nasze platformy podnośne sprawdzają się w niemal każdej branży, zwiększając efektywność i bezpieczeństwo pracy.

    • Udźwigi: od >250 kg< do >20.000 kg<
    • Wysokość podn.: do >4.500 mm<
    • Wymiary platformy: do >8.000×3.000 mm<

    [PL]-Series: Stacjonarne podnośniki nożycowe dedykowane dla obszaru przeładunkowego

    Typoszereg [PL]-Series (Plewiska Loading) został zaprojektowany dla lekkich i średnich obciążeń, które występują w obszarze przeładunkowym. Konstrukcja została wzmocniona, dodatkowo usztywniona i wytrzymuje punktowe obciążenia do 1,5t (nacisk kół). Ponad to już w wersji standardowej dobrany jest pakiet sensowych opcji, jak zewnętrzna skrzynka sterująca, właz serwisowy, pogrubiona powłoka lakiernicza.

    Typoszereg [PL] jest najczęstszym wyborem Klientów w Europie dla obszaru przeładunkowego.

    • Udźwigi: od >1.000 kg< do >10.000 kg<
    • Wysokość podn.: do >3.000 mm<
    • Wymiary platformy: do >6.000×2.500 mm<

    [PLX]-Series: Stacjonarne podnośniki nożycowe dedykowane dla obszaru przeładunkowego, dla największych obciążeń

    Seria [PLX] (Plewiska Loading Extended) została zaprojektowana z myślą o intensywnym użytkowaniu w wymagających warunkach załadunku i rozładunku. Wzmocniona, samonośna konstrukcja zapewnia wyjątkową odporność na naciski punktowe do 5 ton oraz osiowe do 10 ton. Załadunek możliwy jest zarówno od krótkiego, jak i długiego boku platformy, co zwiększa elastyczność operacyjną.
    • Udźwigi: od >500 kg< do >20.000 kg<
    • Wysokość podn.: do >3.000 mm<
    • Wymiary platformy: do >8.000×3.000 mm<

    [PD] i [PDD]-Series: 2-nożycowe oraz 3-nożycowe podnośniki platformowe

    Seria [PD] (Plewiska Double) to 2- lub 3-nożycowe podnośniki w układzie pionowym umożliwiające osiągnięcie dużych wysokości podnoszenia przy zachowaniu kompaktowych wymiarów długości platformy. Podnośniki te doskonale sprawdzają się jako podnośniki palet, stoły montażowe, platformy robocze oraz urządzenia do łączenia kondygnacji w budynkach.

    • Udźwigi: od >250 kg< do >5.000 kg<
    • Wysokość podn.: do >7.000 mm<

    [PT]-Series: Tandemowe platformy nożycowe dla dłużyzn

    Dźwigniki z serii [PT] (Plewiska Tandem) to rozwiązanie o poziomym układzie podwójnych nożyc, idealne tam, gdzie potrzebna jest długa platforma lub zwiększony udźwig – np. do transportu dłuższych elementów. Przystosowane do pracy zarówno wewnątrz hal, jak i na zewnątrz, doskonale sprawdzają się także w strefach przeładunkowych. Ich konstrukcja umożliwia pełne dopasowanie do indywidualnych potrzeb dzięki szerokiemu wachlarzowi opcji, takich jak specjalistyczne sterowanie, barierki czy odbojniki.

    [HTP]-Series: Ekonomiczne i ergonomiczne podnośniki stanowiskowe

    Dźwigniki z serii [HTP] to idealne rozwiązanie do płynnego podnoszenia ładunków, takich jak europalety, na ergonomiczną wysokość roboczą. Sprawdzają się szczególnie tam, gdzie proces załadunku i rozładunku odbywa się ręcznie . Seria HTP wyróżnia się wyjątkowo korzystnym stosunkiem ceny do jakości oraz szerokim wyborem wersji pośrednich i możliwości modyfikacji platformy. Dzięki dostępnym opcjom, takim jak specjalistyczne sterowanie, fartuchy ochronne czy odbojniki, urządzenia te są uniwersalne i łatwe do dopasowania do konkretnych zadań i warunków pracy. Seria [http] występuje zarówno w wersji klasycznej, 1-nożycowe jak i w układzie 2-nożycowym, pionowym.
    • Udźwigi: od >500 kg< do >3.000 kg<
    • Wysokość podn.: do >1.600 mm<
    • Wymiary platformy: do >2.500×1.600 mm<

    [E–Series] Heavy Duty: Wysokowydajne podnośniki nożycowe, także dla pracy non-stop lub wysokiego taktowania

    Seria [E-Series] Heavy Duty została zaprojektowana z myślą o najbardziej wymagających zastosowaniach, jak praca non-stop, wysoka ilość taktowania w najwyższych grupach natężenia pracy. Typoszereg jest doskonale przygotowany do intensywnej pracy w zastosowaniach przemysłowych oraz liniach technologicznych.
    • Udźwigi: od >500 kg< do >10.000 kg<
    • Wysokość podn.: do >2.500 mm<

    [NOCTURNO]-Series: Podnośniki platformowe ze stali kwasoodpornej

    Typoszereg [Nocturno] został zaprojektowany z myślą o wymogach przemysłu spożywczego, chemicznego oraz farmaceutycznego. Główną zaletą dźwigników w wykonaniu z gatunkowej stali AISI 304 oraz AISI 316 jest ich odporność na korozję. Zarówno konstrukcja nośna, jak i wszystkie elementy łączące, rolki i sworznie są wykonane w wersji „stainless steel”.
    • Udźwig: od [500 kg]        do [1.500 kg]
    • Wysokość podnoszenia: od [600 mm]     do [2.900 mm]
    Niestandardowe podnośniki hydrauliczne

    [NIE TYLKO STANDARD]: Poznaj nasze wyjątkowe realizacje podnośników specjalistycznych

    W Columbus McKinnon nie ograniczamy się wyłącznie do klasycznych podnośników i podestów nożycowych. Naszą specjalnością są również zaawansowane, indywidualnie projektowane rozwiązania, które odpowiadają na najbardziej wymagające potrzeby klientów.

    Zapraszamy do odwiedzenia naszej galerii zdjęć, gdzie prezentujemy wybrane, nietuzinkowe realizacje.

    [NISKOPROFILOWE]: Niskoprofilowe, naposadzkowe podnośniki platformowe

    Dźwigniki i podnośniki hydrauliczne w wersji niskoprofilowej są przeznaczone do bezpośredniego nałożenia np. palety Euro wózkiem paletowym na platformę (wersja z pełną platformą) lub bezpośredni wjazd w obrys platformy, jeżeli jest to wersja w wycięciem platformy w kształcie litety „U”. Główna zaletą platform niskoprofilowych jest ich niska wysokość własna, zabudowa w fundamencie nie jest wymagana. Oferujemy zarówno unormowane podnośniki platformowe dla wymiarów palety Euro jak i wykonania specjalne dla udźwigu do 2t.

    [OPCJE]: Oferujemy pełen zakres opcji, indywidualnych dopasowani.

    Szeroki zakres różnorodnych opcji dla podnośników nożycowych Columbus McKINNON Polska Sp. z o.o. daje więcej możliwości i zwiększa wartość platformy nożycowej. W szczególności w zakresie funkcjonalności, bezpieczeństwa pracy oraz wymogów wynikających z obowiązujących przepisów (norma produktowa, wytyczne UDT). Skontaktuj się z naszym doradcą aby maksymalnie dostosować podnośnik elektrohydrauliczny do konkretnych potrzeb oraz warunków lokalizacyjnych.

    [SPECJALISTYCZNE STEROWANIA]: Oferujemy specjalistyczne sterowania, zgodnie z PN EN1570-1 Dźwigniki dla 2. Lub więcej dojść, także z elektro-ryglami.

    Podnośniki platformowe naszej produkcji mogą być wyposażone w specjalistyczne układy sterowania, opracowane z uwzględnieniem wytycznych normy produktowej oraz Urzędu Dozoru Technicznego. Są to sprawdzone rozwiązania, bezkompromisowo łączące maksymalne bezpieczeństwo z komfortem obsługi. Unikatową funkcją wszystkich sterowań Columbus McKINNON jest funkcja blokady zerowej (tzw. Funkcja RESET), zapobiegająca mimowolnemu uruchomieniu.

    Jaki podnośnik nożycowy będzie odpowiedni dla Ciebie?

    Aby ułatwić dobór właściwego stołu podnośnego, przygotowaliśmy krótką ankietę, która pozwoli szybko i precyzyjnie określić Twoje wymagania. W formularzu uwzględniliśmy kluczowe parametry techniczne, takie jak:

    • wymagany udźwig,
    • zakres podnoszenia,
    • wymiary lub konstrukcja platformy,
    • oraz ewentualne warunki specjalne, np. praca w środowisku o podwyższonych wymaganiach.

    Po przesłaniu wypełnionego formularza, niezwłocznie przygotujemy dla Ciebie indywidualną ofertę – zawierającą wszystkie istotne dane techniczne, cenę oraz orientacyjny termin dostawy.

    Potrzebujesz fachowego doradztwa?

    Nasz doświadczony zespół chętnie pomoże w doborze optymalnego rozwiązania. Wspólnie z Tobą opracujemy konfigurację podnośnika nożycowego idealnie dopasowaną do specyfiki Twojej aplikacji.

    📞 Zadzwoń do nas – doradzimy bez zobowiązań: +48 61 200 12 00

    Ograniczenia w użytkowaniu stacjonarnego stołu podnośnego nożycowego

    Rozkład obciążenia zgodnie z normą DIN EN 1570-1

    Podnośnik nożycowy może być używany wyłącznie do podnoszenia lub opuszczania nominalnego obciążenia. Konstrukcyjnym i normatywnym założeniem jest płaszczyznowy obraz załadunku, czyli na całej powierzchni platformy. Maksymalne obciążenie podlega redukcji, jeżeli rozkład obciążenia jest następujący:

    • 100% dopuszczalnego obciążenia rozłożonego na całą platformę
    • 50% dopuszczalnego obciążenia rozłożonego na połowę platformy w kierunku wzdłużnym
    • 30% maksymalnego dopuszczalnego obciążenia rozłożonego na połowę platformy w kierunku poprzecznym

    Temperatura i miejsce stosowania

    Standardowe platformy hydrauliczne mogą być używane w normalnych warunkach przemysłowych i w zamkniętych przestrzeniach. Otoczenie powinno być pozbawione wpływu czynników agresywnych lub zwiększonego zapylenia.

    Podnośniki nożycowe dla obszaru przeładunkowego są dostosowane do pracy na zewnątrz. Wartości dla wersji standardowych: od -5º C do +40º C dla temperatury otoczenia oraz wilgotności względnej 5-70% bez kondensacji.

    Uderzenia szokowe i wstrząsy

    Podnośniki platformowe są zaprojektowane do normalnego, obyczajowego odkładania ładunków, np. wózkami widłowymi, suwnicami etc. Podnośniki nie są zaprojektowanie do gwałtownych uderzeń szokowych, np. zrzucania ładunku lub innych wstrząsów.

    Chemikalia i inne czynniki agresywne.

    Podnośniki platformowe nie mogą być poddane wpływowi agresywnych czynników chemicznych.

    Współjazda operatora i pobyć osób na platformie.

    Zasadniczo współjazda operatora lub pobyt na platformie są zabronione, jeżeli podnośnik nie został ku temu odpowiednio dopasowany i oznakowany. Ogólna regulacja przepisowa wymaga zabezpieczeń w formie barierek lub bramek, jeżeli wysokość upadku wynosi > 500 mm. Analizie podlega także miejsce zastosowania podnośnika pod kątem zagrożeń wynikających ze zgniecenia lub ścięcia.

    Chętnie sprawdzimy możliwość współjazdy operatowa i wytypujemy konieczne zabezpieczenia – skontaktuj się z naszymi ekspertami.

    Niebezpieczne warunki.

    Zgodnie z założeniami normy produktowej EN1570-1:2014 podnośniki elektro-hydrauliczne nie są dostosowanie do pracy w niebezpiecznych warunkach, przykładowo stref ATEX, transport materiałów łatwopalnych, substancji żrących etc.

    Skonsultuj zastosowanie z naszymi ekspertami, jeżeli docelowe miejsce pracy posiada specjalne wymogi.

    Zagrożenia elektryczne

    Do prac spawalniczych używaj podnośnika nożycowego, jeśli jest on specjalnie do tego przystosowany i posiada odnośne izolowanie. Platforma nożycowa nie może stykać się z kablami lub przedmiotami pod napięciem. Wszelkie prace związane z podłączeniem instalacji elektrycznej mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia.

    Ogólne wskazówki dotyczące stosowania stacjonarnych platform podnośnych:

    Nasze stoły podnośne zostały zaprojektowane zgodnie z normą EN 1570-1:2014 i dlatego nie mogą być zastosowane jako:

    • platformy z napędem elektrycznym dla osób niepełnosprawnych
    • mobilne platformy koszowe
    • Podnośniki pojazdów
    • Podnośniki nożycowe mogą być obsługiwane wyłącznie przez osoby upoważnione i przeszkolone.
    • Podczas obsługi podnośników operator musi mieć wgląd w obszar pracy dźwignika, także w obszar pod samą platformą.
    • Aby uniknąć obrażeń, podczas pracy na stołach podnośnych należy zawsze nosić obuwie ochronne.
    • Ładunek nie może wystawać poza obrys platformy.
    • Należy zapobiegać niezamierzonym zmianom pozycji lub upadkowi ładunku za pomocą odpowiednich zabezpieczeń (np. przewrócenie, poślizg lub przetoczenie się towaru).
    • W przypadku dźwigników nożycowych, które nie są zamontowane na stałe, należy zwrócić szczególną uwagę na rozmieszczenie i zabezpieczenie ładunku oraz stabilność stołu w miejscu zastosowania. W przeciwnym razie istnieje szczególne ryzyko przewrócenia się!
    • Podnośnik platformowy należy ustawić w taki sposób, aby uniknąć zagrożeń zmiażdżenia i przecięcia, zapewniając wystarczający odstęp bezpieczeństwa pomiędzy częściami ruchomymi i nieruchomymi (odległości zgodnie z EN 349).
    • Stoły podnośne, do których mają dostęp także osoby spoza firmy (zwłaszcza w miejscach publicznych – dzieci!) należy po przeprowadzeniu analizy zagrożeń wyposażyć w specjalne środki ochronne, aby zapobiec zagrożeniom powodowanym przez obsługę podnośnika. (np. bariery, zabezpieczenie przed niedopełnieniem za pomocą mieszków lub kurtyn łańcuchowych itp.). Poinformuj naszych ekspertów o takiej sytuacji.
    • Jeżeli przy stołach podnośnych pracuje jednocześnie kilka osób, należy wyznaczyć osobę nadzorującą.
    • Do prac naprawczo-konserwacyjnych nieobciążone urządzenie należy odciążyć na podparciach serwisowych.
    • Do eksploatacji można oddawać wyłącznie nieuszkodzone podnośniki. W przypadku oczywistych wad lub nadzwyczajnych zdarzeń, które stały się znane

    Regulacje prawne dotyczące podnośników nożycowych w Polsce:

    • Dźwigniki platformowe podlegają pod obowiązek rejestracji w dozorze technicznym na podstawie rozporządzenia z dnia 30. Października 2018 roku w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego w okresie eksploatacji, napraw i modernizacji urządzeń transportu bliskiego.
    • Pod dozór pełny podlegają dźwigniki, w których przewidziano podczas ich eksploatacji wchodzenie osób na element przenoszący obciążenie. Badanie pod kontrolą dozoru technicznego następuje periodycznie, co rok.
    • Pod dozór ograniczony podlegają wszystkie dźwigniki o udźwigu powyżej 250kg bez prawa wejścia osób na uniesioną platformę. Okresowe badania następują co dwa lata.
    • Pod dozór uproszczony podlegają dźwigniki o udźwigu poniżej 250kg. Dozów uproszczony oznacza jedynie obowiązek zgłoszenia takiego urządzenia celem rejestracji. Takie urządzenia nie są badane okresowo z udziałem dozoru technicznego. Niemniej nie ogranicza to obowiązku przeprowadzania systematycznie takich kontroli w zakresie czynności serwisowych i konserwacji.
    • Zakres i częstotliwość czynności serwisowych i konserwacji dźwigników określa ich producent w dokumentacji technicznej. Podnośniki produkcji Columbus Mckinnon Polska Sp. z o.o. cieszą się bardzo niską awaryjnością, wszystkie czynności natury kontrolnej i naprawczej są obszernie opisane w doręczanej dokumentacji Techniczno-Ruchowej (DTRka).

    Często zadawane pytania dotyczące platform podnośnych – często zadawane pytania 

    Co to jest stół podnośny nożycowy i jak działa?

    Podnośnik nożycowy, zwany także platformą stołową lub dźwignikiem, to uniwersalne i niezawodne urządzenie do ergonomicznego podnoszenia i opuszczania ładunków. Zasadniczo konstrukcja składa się z:

    – samej platformy, na którą nakłady jest ładunek

    – układu nożycowego

    – ramy nośnej.

    Podnoszenie następuje przez załączenie zasilacza (pompy elektro-hydraulicznej), która pompuje ciecz hydrauliczną do siłowników hydraulicznych. Wysuw tłoczyska siłowników hydraulicznych powoduje ruch pionowy nożyc. Opuszczanie następuje grawitacyjnie, masa własna platformy i nożyc jest wystarczająca, aby po otwarciu cewki 24VDC spustowej wtłoczyć powrotnie ciecz do pojemnika. Każdy podnośnik nożycowy Columbus McKINNON Polska Sp. z o.o. posiada zabezpieczenia przed przeciążeniem jak i w przypadku pęknięcia przewodu, tzw. zawór RB.

    Czy podnośniki Columbus McKINNON mogą pracować na zewnątrz?

    Zdecydowanie: Tak! Wszystkie dźwigniki typoszeregu [PL] i [PLX] są zaprojektowane z myślą o obszarze przeładunkowym, czyli także na zewnątrz, przykładowo przy rampach.

    Należy jednak uwzględnić kilka aspektów, jak odpływ kanalizacyjny, lokalizację skrzynki sterującej lub samego fundamentu. Skontaktuj się nami!

    Czy podnośniki platformowe mogą służyć do transportu osób niepełnosprawnych?

    Platform nożycowe Columbus McKINNON Polska Sp. z o. o. są zaprojektowane zgodnie z normą produktową PN ISO EN1570-1:2014. Norma produktowa wyklucza transport osób niepełnosprawnych.

    Wytyczne dotyczące transportu osób niepełnosprawnych są określone w liście kontrolnej do normy PN EN 81-70:2021-09 „Dostępność dźwigów dla osób, w tym osób niepełnosprawnych”

    Od jakiej wysokości upadku wymagane są dodatkowe zabezpieczenia, np. barierki?

    Zgodnie z regulacją normy produktowej od wysokości upadku >500 mm wymagane są dodatkowe zabezpieczenia przed upadkiem. Takim zabezpieczeniem są np. barierki o wysokości 1100 mm, posiadające listwę kolankową oraz płytę stopową.

    Wyjątkiem jest krótki bok dźwignika „do pojazdu”, gdzie takie zabezpieczenie nie jest wymagane i dotyczy to wysokości podnoszenia do 1,6m.

    Co jeżeli lokalizacja sterowania podnośnikiem nie umożliwia wglądu w obszar „pod platformą”?

    Zgodnie z regulacją normy produktowej wymagane są wówczas dodatkowe zabezpieczenia obszaru pod platformą w formie rolet lub mieszków ochronnych.

    Co wchodzi w skład dokumentacji produktowej a co w zakres lokalizacyjnej i kto doręcza dla celów rejestracji w UDT?

     

    Rodzaj dokumentu:

    Doręcza

    Produktowe

    –  Dokumentacja Techniczno-Ruchowa i Obsługi

    – Deklaracja Zgodności WE lub Maszyny Nieukończonej

    – Schemat połączeń hydr. oraz elektrycznych

    –   Oświadczenie o poprawności montażu
    (jeżeli montaż został przeprowadzony przez naszą służbę techniczną oraz brak zastrzeżeń dot. zachowania minimalnych odstępów lub/oraz braku innych zagrożeń, np. upadku)

    Columbus McKINNON Polska Sp. z o.o.

    Columbus McKINNON Polska Sp. z o.o.

    Columbus McKINNON Polska Sp. z o.o.

    Columbus McKINNON Polska Sp. z o.o.

     

    Lokalizacyjne

    – Budowlane potwierdzenie o wytrzymałości fundamentu dla obciążeń wynikających z pracy dźwignika, zgodnie z wzorcem UDT, podpisane przez osobę posiadającą odnośne uprawnienia

    – Pomiary ciągłości izolacji oraz skuteczności zerowania, zarówno od rozdzielni do przyłącza dźwignika (szafa sterująca), jak i w ob.­wo­dzie od szafy sterującej do silnika.

    – Szkic lokalizacyjny miejsca montażu dźwignika (rzut z odniesie­niem odległościowym do budynku)

    – Szkic zasilania elektrycznego (tzw. jednokreskówka) od rozdzielni do wyłącznika dźwignika z podanymi wartościami dla zabez­pieczeń oraz rodzaju kabli.

    – Zgłoszenie do UDT.

    Zleceniodawca

    Zleceniodawca

     

    Zleceniodawca


    Zleceniodawca

     

    Inwestor / Użytkownik

     

    Jaki jest schemat ideowy połączeń elektrycznych sterowania?

    W Columbus McKINNON Polska Sp. z o.o. oferujemy nowoczesne systemy sterowania – zarówno zintegrowane w dźwigniku, jak i w wersji zewnętrznej, montowanej na ścianie. Standardowo, podnośniki nożycowe w wersji przeładunkowej (typoszeregi [PL] oraz [PLX]) wyposażone są w zewnętrzne sterowanie w formie praktycznej skrzynki naściennej.

    Zintegrowane sterowanie (umieszczone między nożycami) można zastąpić wersją zewnętrzną, która oferuje szereg korzyści – w tym łatwiejszy i szybszy dostęp serwisowy. Realizujemy także wykonania indywidualne. Oczywiście wszystkie sterowania Columbus McKINNON Polska Sp. z o.o. spełniają specjalistyczne wymogi normy produktowej PN EN1570-1 i posiadają funkcję blokady zerowej.

    Nie wiesz, które rozwiązanie będzie najlepsze dla Ciebie? Skontaktuj się z naszymi ekspertami – z przyjemnością pomożemy dobrać wariant idealnie dopasowany do Twoich potrzeb.

    Schemat ideowy połączeń elektrycznych dla sterowania zintegrowanego [BASIC-A]

    Schemat ideowy połączeń elektrycznych dla sterowania zewnętrznego [BASIC-B]

    Przewiń na górę